《那些年，我们一起追的女孩泰国版》以青春校园为背景，讲述了男孩潘和女孩小水之间纯真又美好的爱情故事。潘是学校里调皮捣蛋但内心善良的学生，小水则是平凡普通却怀揣着梦想的女孩。小水在一次偶然的机会下对潘一见钟情，为了能配得上潘，她努力改变自己，从原本不起眼的模样变得越来越漂亮，学习成绩也不断提升。潘也在相处过程中逐渐对小水产生了好感。然而，青春总是充满了遗憾，他们的爱情因为种种误会和错过没能在当时开花结果。多年后，两人再度重逢，回忆起那些年一起追过的美好时光，心中满是感慨。