《芝加哥警署第三季》延续紧张刺激的警匪故事。汉克·沃伊特领导的情报组依旧活跃在打击犯罪的一线。在本季中，他们面临着更为复杂棘手的案件。有涉及黑帮火并的恶性事件，情报组需要在各方势力的周旋中找出真相，抓捕真凶。警员们也面临着情感与工作的双重考验，比如艾琳在工作中陷入危险境地，让队友们揪心不已。同时，警局内部也存在着权力斗争和矛盾冲突，这给情报组的工作带来了不少阻碍。但他们凭借着专业能力和团队协作，一次次化解危机，维护着芝加哥的治安与正义。