《陀枪师姐2021国语》延续经典，讲述了重案组高级督察程峰和文职师姐陈三元的故事。程峰因工作压力大患上焦虑症，在三元的帮助下逐渐恢复。三元曾是陀枪女警，后因家庭原因转为文职，看到程峰的困境，她决定重回陀枪岗位。剧中，他们遭遇了一系列棘手案件，有狡猾的连环杀手，还有涉及黑帮的复杂犯罪。程峰和三元在破案过程中不断成长，也加深了彼此的信任。同时，剧中还穿插了他们的感情线，程峰与女法医之间有着微妙的情感，而三元也在家庭与事业间努力平衡，展现出女警们的坚韧与柔情。