《硫磺泉镇的秘密第三季》延续前作风格，继续围绕格里芬一家在硫磺泉镇的冒险展开。格里芬和哈珀依旧热衷于解开小镇的秘密，他们深入探索神秘洞穴，发现了新的古老符号和隐藏通道。在这一季中，他们遇到了新的伙伴，也遭遇了新的敌人。新伙伴带来了新的线索和技能，帮助他们破解更复杂的谜题；而新敌人则试图阻止他们揭开真相，制造了一系列麻烦。同时，小镇上也发生了一些奇怪的事件，比如突然出现的神秘灯光和失踪的物品，这些都与洞穴中的秘密息息相关。随着调查的深入，格里芬和伙伴们逐渐接近真相，却也陷入了更大的危险之中。