《O记三合会档案国语》以香港警队O记为背景，讲述了O记探员打击三合会犯罪的故事。O记探员阿豪和阿聪负责调查三合会的非法活动，他们面对的是势力庞大、手段残忍的三合会组织。三合会在香港进行着毒品交易、走私、抢劫等一系列犯罪活动，严重危害社会安全。阿豪和阿聪深入虎穴，收集三合会的犯罪证据。在调查过程中，他们遭遇了三合会成员的多次袭击，但始终没有退缩。他们与三合会斗智斗勇，逐渐揭开了三合会背后的庞大犯罪网络。最终，在警方的全力配合下，阿豪和阿聪成功捣毁了三合会的多个窝点，将犯罪分子绳之以法，维护了香港的社会秩序。