《死亡写真粤语》中，摄影师伟仔在一次拍摄中结识了模特琪琪，两人渐生情愫。琪琪有个双胞胎姐姐瑶瑶，性格与琪琪迥异。一次意外，琪琪遭遇车祸身亡，伟仔陷入痛苦之中。然而之后，伟仔却不断看到琪琪的身影，还收到一些神秘的照片。原来，瑶瑶嫉妒琪琪与伟仔的感情，在琪琪死后，她开始以琪琪的身份接近伟仔，想彻底占有他。但事情并未如她所愿发展，一系列诡异的事件接连发生，伟仔逐渐发现了瑶瑶的秘密，而瑶瑶也在扭曲的情感中越陷越深，最终引发了一场惊心动魄的悲剧，真相在死亡与恐惧的交织中逐渐浮出水面。