《夜行神龙第一季国语》围绕一群神秘的夜行神龙展开。在中世纪的苏格兰，神龙一族守护着城堡与人类和平共处，但却遭到人类背叛，大部分神龙石化。千年后，纽约富商大卫将城堡移至纽约，随着日出日落，神龙们解除石化。领袖高登带领着伙伴布鲁克林、百老汇、旺达等融入现代都市。他们白天是石像，夜晚化为人形打击犯罪，维护城市正义。然而，他们也面临诸多挑战，大卫心怀不轨，企图利用神龙达成自己的野心，还制造出机械神龙对抗他们。神龙们不仅要与邪恶势力战斗，还要在现代社会中寻找自己的定位和价值，在一次次危机中不断成长。